Az AGON sorozat negyedik részében Hunt professzor a történelmi Toledó városát keresi fel. Szűk utcák, középkori városrészek, csend és nyugalom mindenütt. vagy mégsem? A professzor hamarosan ráébred, hogy a békés felszín alatt különös bűnügyek és családi intrikák zajlanak.

Ahhoz, hogy célját elérje, azaz felkutassa a soron következő táblajátékot, előbb meg kell találnia egy nagyértékű, elveszett kardot és meg kell mentenie egy igazságtalanul vádolt fiatalembert. A nyomozás során meg kell fejtenie egy különös zenélő doboz titkát, egy befejezetlen El Greco festmény rejtett üzenetét és fényt kell derítenie egy titkos társaság tevékenységére is. Sok száz éve eltemetett titkok kerülnek elő, amint egyre mélyebben ás a múltban…

Végül minden jóra fordul, és a professzor megmérkőzhet a sok évezredes múltra visszatekintő Alquerque táblajáték mesterével.